{"id":3690,"date":"2024-07-03T05:54:56","date_gmt":"2024-07-03T03:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/caas-mali.de\/?page_id=3690"},"modified":"2025-12-11T02:48:31","modified_gmt":"2025-12-11T01:48:31","slug":"jardins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/jardins\/","title":{"rendered":"Jardins"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cr\u00e9ation de jardins communautaires est un compl\u00e9ment \u00e0 la formation dispens\u00e9e par le CAAS, qui pr\u00e9pare les femmes \u00e0 une gestion autonome de la petite agriculture. Depuis 2023, le CAAS a donc soutenu la cr\u00e9ation et l&rsquo;\u00e9quipement de douze de ces jardins dans la r\u00e9gion du Mand\u00e9. Cinq autres devraient suivre au cours des deux prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>Benkadi dans les villages du Mand\u00e9<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dipl\u00f4m\u00e9es des cours du CAAS sont tr\u00e8s motiv\u00e9es pour se mettre \u00e0 leur compte dans le domaine de l&rsquo;agriculture et la cr\u00e9ation de jardins communautaires est un compl\u00e9ment logique de la formation qui pr\u00e9pare \u00e0 l&rsquo;exploitation agricole ind\u00e9pendante \u00e0 petite \u00e9chelle. Avant toute chose, les comp\u00e9tences acquises par les femmes doivent avoir un impact sur l&rsquo;espace rural au sens large et pas seulement sur les environs imm\u00e9diats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Sahel, les femmes se regroupent en \u00ab benkadi \u00bb pour de nombreuses activit\u00e9s : cueillette, plantation, sarclage, r\u00e9colte, s\u00e9chage ou transformation des aliments. Ces groupes jouent un r\u00f4le important dans la vie sociale et constituent pour les femmes une sorte d&rsquo;assurance-vie. Ils offrent d&rsquo;une part une protection, mais exigent d&rsquo;autre part de la discipline. Les jardins font partie de ces choses que l&rsquo;on fait ensemble et qui d\u00e9passent les capacit\u00e9s d&rsquo;une seule personne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 12px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n\n<div class=\"alignnormal\"><div id=\"metaslider-id-3917\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-107-0 metaslider metaslider-responsive metaslider-3917 ml-slider has-dots-nav ms-theme-blend no-text\" role=\"region\" aria-label=\"Gemeinschaftsgaerten_fr\" data-height=\"636\" data-width=\"1245\">\n    <div id=\"metaslider_container_3917\">\n        <ul id='metaslider_3917' class='rslides'>\n            <li aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-0'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby8.jpg\" class=\"slider-3917 slide-5002 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"25_02_Garten_Siby8\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby8.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby8-300x211.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby8-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/li>\n            <li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-1'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby2.jpg\" class=\"slider-3917 slide-5008 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"25_02_Garten_Siby2\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby2.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby2-300x211.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby2-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/li>\n            <li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-2'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby4.jpg\" class=\"slider-3917 slide-5006 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"25_02_Garten_Siby4\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby4.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby4-300x211.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby4-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/li>\n            <li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-3'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby6.jpg\" class=\"slider-3917 slide-5004 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"25_02_Garten_Siby6\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby6.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby6-300x211.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby6-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/li>\n            <li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-4'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby_DjenebouGunthard.jpg\" class=\"slider-3917 slide-5009 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"25_02_Garten_Siby_DjenebouGunthard\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby_DjenebouGunthard.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby_DjenebouGunthard-300x211.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25_02_Garten_Siby_DjenebouGunthard-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/li>\n            <li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-5'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Interessentinnen.jpg\" class=\"slider-3917 slide-3918 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Interessentinnen\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Interessentinnen.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Interessentinnen-300x211.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Interessentinnen-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div>Nouvelles int\u00e9ress\u00e9es au jardin communautaire de Dissoumana<\/div><\/div><\/div><\/li>\n            <li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-6'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Djissoumana1.jpg\" class=\"slider-3917 slide-3919 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Djissoumana1\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Djissoumana1.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Djissoumana1-300x211.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Djissoumana1-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div>Au travail \u00e0 Dissoumana<\/div><\/div><\/div><\/li>\n            <li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-7'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Djissoumana2.jpg\" class=\"slider-3917 slide-3920 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Djissoumana2\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Djissoumana2.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Djissoumana2-300x211.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Djissoumana2-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div>Entretien des parterres de fleurs \u00e0 Dissoumana<\/div><\/div><\/div><\/li>\n            <li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-8'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dissoumana.jpg\" class=\"slider-3917 slide-3921 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Dissoumana\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dissoumana.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dissoumana-300x211.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dissoumana-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div>A Dissoumana, novembre 2023<\/div><\/div><\/div><\/li>\n        <\/ul>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dix groupements \u00ab Benkadi \u00bb de ce type sont d\u00e9j\u00e0 issus des cours du CAAS et ont cr\u00e9\u00e9 des jardins communautaires avec l&rsquo;aide du soutien du CAAS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceux-ci ne servent pas seulement aux besoins personnels de la famille, mais offrent \u00e9galement une source de revenus pendant les longs mois (six \u00e0 huit mois) de la saison s\u00e8che gr\u00e2ce \u00e0 la vente de l\u00e9gumes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rayon d&rsquo;action des femmes est avant tout d\u00e9termin\u00e9 par les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et les soins aux enfants. Alors que les champs, g\u00e9n\u00e9ralement cultiv\u00e9s par les hommes, sont souvent situ\u00e9s \u00e0 des kilom\u00e8tres du village, les jardins quant \u00e0 eux se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 des villages.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 12px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>Conditions pr\u00e9alables essentielles : Eau et cl\u00f4tures<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le niveau de la nappe phr\u00e9atique est aujourd&rsquo;hui beaucoup plus bas que par le pass\u00e9. Les couches porteuses d&rsquo;eau ne sont atteintes qu&rsquo;\u00e0 une profondeur de 50 m\u00e8tres ou plus. Pour un jardin communautaire, il faut id\u00e9alement un puits for\u00e9, une installation solaire avec pompe immerg\u00e9e et un petit r\u00e9seau de distribution avec quatre \u00e0 six robinets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est \u00e9galement important de prot\u00e9ger le jardin par une cl\u00f4ture. Pendant la saison des pluies, le b\u00e9tail est confi\u00e9 pendant trois mois \u00e0 des bergers qui l&rsquo;accompagnent dans la brousse. Les neuf autres mois de l&rsquo;ann\u00e9e, les bovins, les moutons et les ch\u00e8vres se prom\u00e8nent librement et mangent ce qui est vert. Un jardin n\u00e9cessite une cl\u00f4ture avec un haut grillage. La combinaison traditionnelle de haies (euphorbes) et de nattes est co\u00fbteuse, car elle est vuln\u00e9rable aux termites et doit \u00eatre remplac\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e tous les ans.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 12px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>Planification et am\u00e9nagement des jardins<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CAAS dispose du personnel comp\u00e9tent pour identifier les besoins, tester les sols, planifier et pr\u00e9parer les terrains. Les initiatives doivent n\u00e9gocier et pr\u00e9senter elles-m\u00eames les droits d&rsquo;utilisation d&rsquo;un terrain dans leur village respectif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les jardins soutenus par le CAAS s&rsquo;\u00e9tendent sur environ un hectare. Si l&rsquo;on d\u00e9duit pr\u00e8s de 40 % pour les surfaces de circulation, chacune des 40 femmes a une part de jardin d&rsquo;environ 150 m2 (environ huit petites plates-bandes). Chez nous, cela correspond \u00e0 un jardin de ferme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le co\u00fbt du forage du puits et de l&rsquo;installation du r\u00e9seau de distribution de l&rsquo;eau, de la cl\u00f4ture et de l&rsquo;am\u00e9nagement de la surface (d\u00e9frichage, labourage, etc.) et d&rsquo;un premier \u00e9quipement en outils s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 800 \u00e0 1000 euros par femme. Des investissements de cette ampleur seraient inabordables pour les femmes de la r\u00e9gion et les risques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;horticulture (parasites, manque d&rsquo;eau, etc.) n&rsquo;\u00e9taient pas supportables pour elles si l&rsquo;investissement \u00e9tait consenti \u00e0 cr\u00e9dit. Cela s&rsquo;apparentait \u00e0 un pi\u00e8ge \u00e0 dettes. L&rsquo;am\u00e9nagement des jardins est donc un investissement qui ne peut pas \u00eatre rentabilis\u00e9, un don du CAAS \u00e0 la communaut\u00e9. Apr\u00e8s la premi\u00e8re ann\u00e9e, les groupes sont eux-m\u00eames responsables des semences et des r\u00e9serves n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;entretien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cr\u00e9ation de jardins communautaires est un compl\u00e9ment \u00e0 la formation dispens\u00e9e par le CAAS, qui pr\u00e9pare les femmes \u00e0 une gestion autonome de la &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Jardins\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/jardins\/#more-3690\" aria-label=\"En savoir plus sur Jardins\">weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-3690","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3690"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6311,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3690\/revisions\/6311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}