{"id":5754,"date":"2025-10-11T04:02:02","date_gmt":"2025-10-11T02:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/caas-mali.de\/?p=5754"},"modified":"2025-10-11T04:51:52","modified_gmt":"2025-10-11T02:51:52","slug":"equipe-dirigeante-malienne-en-baviere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/actualites\/2025\/10\/11\/equipe-dirigeante-malienne-en-baviere\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe malienne en Bavi\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Cette semaine, l\u2019\u00e9quipe dirigeante malienne du CAAS a effectu\u00e9 un passionnant voyage d\u2019\u00e9tude \u00e0 travers la Bavi\u00e8re. \u00c9taient pr\u00e9sents Salaha Baby, coordinateur national, Allasane Bor\u00e9, responsable du <em>Complexe Agricole<\/em>, et Amadou Arraba Doumbia, responsable de l\u2019\u00e9levage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ziegenhof.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5726\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ziegenhof.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ziegenhof-300x225.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ziegenhof-768x577.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Henner Papendieck avait pr\u00e9par\u00e9 un itin\u00e9raire incluant des visites de petites exploitations artisanales comparables en taille et en m\u00e9thodes, dont les pratiques peuvent \u00eatre particuli\u00e8rement pertinentes pour notre projet au Mali. Nous remercions chaleureusement les exploitations qui ont accept\u00e9 d\u2019offrir \u00e0 nos coll\u00e8gues maliens un aper\u00e7u de leur travail.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ziegen.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5741\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ziegen.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ziegen-300x225.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ziegen-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Les participants ont rapport\u00e9 de nombreuses exp\u00e9riences enrichissantes. \u00c0 la <a href=\"http:\/\/www.hallertauer-ziegenhof.de\"><strong>Hallertauer Ziegenhof<\/strong> <\/a>(Ferme caprine de Hallertau), ils ont d\u00e9couvert l\u2019\u00e9levage respectueux des ch\u00e8vres, des porcs et des b\u0153ufs p\u00e2tur\u00e9s, ainsi que la transformation du lait en fromage de ch\u00e8vre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gefluegel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5729\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gefluegel.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gefluegel-300x225.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gefluegel-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\u00c0 la <strong><a href=\"http:\/\/www.gefluegelhof-lugeder.de\">Gefl\u00fcgelhof Lugeder<\/a><\/strong> (Ferme avicole Lugeder), ils ont pu observer l\u2019\u00e9levage des volailles et assister \u00e0 un abattage. Bien que l\u2019exploitation soit plus grande que celles pr\u00e9vues au Mali, la visite a fourni des enseignements pr\u00e9cieux sur les processus, l\u2019organisation et l\u2019hygi\u00e8ne.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Molkerei.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5735\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Molkerei.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Molkerei-300x225.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Molkerei-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la<a href=\"http:\/\/www.alztaler-hofmolkerei.de\"> <strong>Alztaler Hofmolkerei<\/strong> <\/a>(Laiterie Alztaler), ils ont \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par la transformation du lait en lait de consommation, beurre, yaourt et fromage frais, ainsi que par la boutique libre-service et les id\u00e9es de commercialisation.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Polting.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5738\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Polting.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Polting-300x225.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Polting-768x575.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Au <a href=\"http:\/\/www.gutshof-polting.de\"><strong>Gutshof Polting<\/strong> <\/a>(Domaine de Polting), nos agronomes ont pu acqu\u00e9rir des connaissances pratiques sur l\u2019\u00e9levage et l\u2019abattage et observer directement les processus de travail.rbeitsprozesse unmittelbar nachvollziehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemuese.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5744\" srcset=\"https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemuese.jpg 1024w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemuese-300x225.jpg 300w, https:\/\/caas-mali.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemuese-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>La derni\u00e8re \u00e9tape a conduit le groupe \u00e0 la transformation de l\u00e9gumes de la<a href=\"https:\/\/www.regenbogen-arbeit.de\/gemueseverarbeitung\"> <strong>Stiftung Regenbogen Arbeit<\/strong><\/a> (Fondation Regenbogen Arbeit), offrant un autre aper\u00e7u int\u00e9ressant du travail artisanal, de l\u2019organisation et de l\u2019efficacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein zentraler Lernpunkt betraf den Vertrieb und die Vermarktung landwirtschaftlicher Produkte. Die besuchten Betriebe haben ihre Absatzstrukturen eigenst\u00e4ndig aufgebaut \u2013 mit viel pers\u00f6nlichem Engagement und langfristiger Arbeit am Kundenkontakt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un point d\u2019apprentissage central a concern\u00e9 la <strong>vente et la commercialisation<\/strong> des produits agricoles. Les exploitations visit\u00e9es ont construit leurs structures de distribution de mani\u00e8re autonome, avec beaucoup d\u2019engagement personnel et un travail \u00e0 long terme sur le contact client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le voyage s\u2019est termin\u00e9 par un d\u00e9briefing au bureau de<strong> <strong> <a href=\"https:\/\/wsa-architekten.de\/\">WSA Architekten<\/a><\/strong> <\/strong>\u00e0 Munich, concluant parfaitement ce parcours riche en impressions et en enseignements pour le travail au Mali. \u00c0 cette occasion, <strong>Wieland Schmied<\/strong> et <strong>Max Hahner<\/strong> ont pr\u00e9sent\u00e9 les prochaines \u00e9tapes et visions pour le d\u00e9veloppement du village de Kalassa, notamment la construction d\u2019un nouveau b\u00e2timent scolaire pour les classes 4 \u00e0 6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, l\u2019\u00e9quipe dirigeante malienne du CAAS a effectu\u00e9 un passionnant voyage d\u2019\u00e9tude \u00e0 travers la Bavi\u00e8re. \u00c9taient pr\u00e9sents Salaha Baby, coordinateur national, Allasane Bor\u00e9, &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"\u00c9quipe malienne en Bavi\u00e8re\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/actualites\/2025\/10\/11\/equipe-dirigeante-malienne-en-baviere\/#more-5754\" aria-label=\"En savoir plus sur \u00c9quipe malienne en Bavi\u00e8re\">weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[309,300,304,308,301,302,305,306,307,303,299],"class_list":["post-5754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-agriculturedurable","tag-baviere","tag-chevres","tag-commercialisation","tag-educationagricole","tag-elevag","tag-laiterie","tag-transformationlegumes","tag-vente","tag-volailles","tag-voyagedetude","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5754"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5757,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754\/revisions\/5757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caas-mali.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}